>>"); define('LANGUAGE_TEXT_BREAK_LOOP_DEFAULT_SUBMIT_ANOTHER',"Presente otro"); define('LANGUAGE_TEXT_BREAK_LOOP_DEFAULT_GOTO_NEXT',"Vaya a la siguiente sección"); //subject ID form text define('LANGUAGE_TEXT_NAME_AND_BD_INSTRUCTION',"Por favor entre su nombre y fecha de nacimiento"); define('LANGUAGE_TEXT_FIRST_AND_LAST_INITIALS_INSTRUCTION',"Por favor entre sus primeros y últimos iniciales:"); define('LANGUAGE_TEXT_ENTER_SUB_ID_NUM',"Por favor entre su número de indentificación de sujeto:"); define('LANGUAGE_TEXT_ENTER_YOUR_DOB_INSTRUCTION',"Entre su fecha de nacimiento. Asegurese de usar cuatro digitos para el año:"); define('LANGUAGE_TEXT_ENTER_YOUR_PASSCODE_INSTRUCTION',"Entre su clave de acceso:"); define('LANGUAGE_TEXT_ENTER_COUNTY_INSTRUCTION',"Entre el condado en que reside actualmente:" ); define('LANGUAGE_TEXT_ENTER_STATE_INSTRUCTION',"Entre el estado o territorio de los Estados Unidos en el cual reside actualmente:"); define('LANGUAGE_TEXT_CHECK_HERE_IF_MISSING_PASSCODE',"Oprima aquí si no tiene su clave de acceso o se le olvidó"); define('LANGUAGE_TEXT_CHECK_BOX_IF_MISSING_PASSCODE',"Si no tiene su clave de acceso o se le olvidó, chequea la caja que se encuentra en la parte inferior de esta forma"); define('LANGUAGE_TEXT_QUOTE_USERNAME',"Nombre de Usario"); define('LANGUAGE_TEXT_QUOTE_PASSCODE',"Codigo de Acceso"); define('LANGUAGE_TEXT_QUOTE_SUBJECT_ID',"Identificación del Sujeto"); define('LANGUAGE_TEXT_FIRST_NAME',"Primer Nombre"); define('LANGUAGE_TEXT_MIDDLE_NAME',"Segundo Nombre" ); define('LANGUAGE_TEXT_LAST_NAME',"Apellido"); define('LANGUAGE_TEXT_FIRST_NAME_INITIAL',"Primera Inicial"); define('LANGUAGE_TEXT_LAST_NAME_INITIAL',"Última Inicial"); define('LANGUAGE_TEXT_SUFFIX',"Sufijo"); define('LANGUAGE_TEXT_MONTH',"Mes"); define('LANGUAGE_TEXT_DAY',"Día"); define('LANGUAGE_TEXT_YEAR_ENTRY',"Año (cuatro digitos)"); define('LANGUAGE_TEXT_DOB_ENTRY',"Fecha de Nacimiento (DOB)"); define('LANGUAGE_TEXT_QUOTE_GENDER',"Sexo"); define('LANGUAGE_TEXT_GENDER_FEMALE',"Femenino"); define('LANGUAGE_TEXT_GENDER_MALE',"Masculino"); define('LANGUAGE_TEXT_CONTINUING_SESSION',"<<< Por favor chequea esta caja si está continuando una sesión previa"); define('LANGUAGE_TEXT_YOUR_PASSCODE_IS',"Su codigo de acceso es"); define('LANGUAGE_TEXT_PRINT_OR_WRITE_INSTRUCTION',"Por favor imprima esta pagina o escriba esta información para referencia en el futuro"); //stimulus presentation text define('LANGUAGE_TEXT_PLAYING_AUDIO_NOTIFICATION','El audio esta puesto'); define('LANGUAGE_TEXT_BREAK_INSTRUCTION','Tome un pequeño descanso si lo desea. Oprima Siguiente cuando esta listo/a para continuar.'); //error messages define('LANGUAGE_TEXT_ERROR_INVALID_TICKET',"El vínculo que usó para empezar el experimento es invalido."); define('LANGUAGE_TEXT_ERROR_EXPIRED_TICKET',"Lo sentimos. El vínculo que esta usando para este experimento ha expirado."); define('LANGUAGE_TEXT_ERROR_USED_TICKET',"Lo sentimos. Esta sesión ya ha sido usada y no puede ser reactivada."); define('LANGAUAGE_TEXT_ERROR_CREATE_SESSION',"Error en la creación de la sesión."); define('LANGUAGE_TEXT_ERROR_REPORT1',"Un error ocurrió que impide la continuación del experimento. Pedimos disculpa por la inconveniencia."); define('LANGUAGE_TEXT_ERROR_REPORT2',"Antes de proceder, por favor contacte el administrador del experimento e indique la etapa exacta en que ocurrió el error del experimento"); define('LANGUAGE_TEXT_ERROR_REPORT3'," Si pudiera copiar y pegar todo este mensaje a un correo electronico, nos ayudará substancialmente en determinar el problema."); define('LANGUAGE_TEXT_ERROR_REPORT4',"Por favor asegúrese de incluir el fechado (fecha/hora) abajo en su correo electrónico."); define('LANGUAGE_TEXT_ERROR_CANT_OPEN_LOG',"No se puede abrir el registro de errores."); //Messages for missing or incorrect subject entries //The text <##> will be replaced by the response number define('LANGUAGE_TEXT_ERROR_RESPONSE_OUT_OF_RANGE_OR_NON_NUM',"La respuesta entera <##> o parte de la respuesta estuvó fuera del rango o contuvó características que no eran númericas"); define('LANGUAGE_TEXT_ERROR_RESPONSE_OUT_OF_RANGE',"La respuesta entera <##> o parte de la respuesta estuvó fuera del rango"); define('LANGUAGE_TEXT_ERROR_RESPONSE_NOT_FLOAT',"La respuesta entera <##> o parte de la respuesta no estuvó en un formato de punto flotante válida"); define('LANGUAGE_TEXT_ERROR_RESPONSE_NOT_ALPHA',"La respuesta entera <##> o parte de la respuesta contuvó características que no eran alfabéticas"); define('LANGUAGE_TEXT_ERROR_RESPONSE_NUM',"La respuesta entera <##> o parte de la respuesta contuvó características númericas"); define('LANGUAGE_TEXT_ERROR_BLANK_RESPONSE_HIGHLIGHTED',"Algunas preguntas fueron dejadas sin contestar. Estas preguntas estan resaltadas en rojo."); define('LANGUAGE_TEXT_ERROR_OPT_TO_SKIP','Si desea no contestar o no sabe la respuesta, oprima la caja de "declinó" junto a la pregunta.'); //subject ID hander errors define('LANGUAGE_TEXT_ERROR_SUBID_FIRST_NAME',"El primer nombre fue dejado en blanco o contuvó características que no eran alfabéticas"); define('LANGUAGE_TEXT_ERROR_SUBID_LAST_NAME',"El apellido fue dejado en blanco o contuvó características que no eran alfabéticas"); define('LANGUAGE_TEXT_ERROR_SUBID_FIRST_INITIAL',"La primera inicial fue dejada en blanco o contuvó características que no eran alfabéticas"); define('LANGUAGE_TEXT_ERROR_SUBID_LAST_INITIAL',"El último inicial fue dejado en blanco o contuvó características que no eran alfabéticas"); define('LANGUAGE_TEXT_ERROR_MISSING_PASSCODE',"El codigo de acceso fue dejado en blanco"); define('LANGUAGE_TEXT_ERROR_SUBID_COUNTY',"Falta información sobre el condado"); define('LANGUAGE_TEXT_ERROR_SUBID_STATE',"Falta información sobre el estado o territorio de Estados Unidos"); define('LANGUAGE_TEXT_ERROR_INFO_NOMATCH',"Lo sentimos. No pudimos emparejar la información que entró."); define('LANGUAGE_TEXT_ERROR_SUBID_DOB',"El año de nacimiento fue dejado en blanco o estuvó fuera del rango"); define('LANGUAGE_TEXT_ERROR_SUBID_GENDER',"Por favor seleccione sexo."); define('LANGUAGE_TEXT_ERROR_SUBJECT_ID_DOESNT_EXIST',"La identificación especificada del Sujeto no existe."); define('LANGUAGE_TEXT_ERROR_PREVIOUS_SESSION_NOT_FOUND',"Lamentable, no podemos encontrar sus datos de ninguna sesión anterior."); define('LANGUAGE_TEXT_ERROR_PREVIOUS_SESSION_FOUND',"Una sesión anterior asociada con su información fue encontrada."); define('LANGUAGE_TEXT_ERROR_PREVIOUS_SESSION_COMPLETE','Una sesión anterior fue encontrada, pero aparece ser completada.'); Define('LANGUAGE_TEXT_ERROR_CHECK_BOX_IF_CONTINUING',"Por favor marque la caja solamente si usted está continuando una sesión anterior."); define('LANGUAGE_TEXT_ERROR_CHECK_NAME_DOB',"Asegúrese de que usted ha escrito su nombre y fecha de nacimiento correctamente."); define('LANGUAGE_TEXT_ERROR_PLEASE_RESUBMIT',"Por favor vuelva a presentar su(s) respuesta(s)."); define('LANGUAGE_TEXT_ERROR_PLEASE_TRY_AGAIN',"Por favor intente de nuevo."); //literal quotes define('LANGUAGE_TEXT_QUOTE_TIMESTAMP','ESTAMPILLA DE TIEMPO'); define('LANGUAGE_TEXT_QUOTE_LOCATION','LOCALIDAD'); define('LANGUAGE_TEXT_QUOTE_ERROR_MESSAGE','MENSAJE DE ERROR'); define('LANGUAGE_TEXT_RESUME_SESSION',"Comienze la sesión de nuevo"); define('LANGUAGE_TEXT_QUOTE_SELECT_ONE',"Seleccione uno"); define('LANGUAGE_TEXT_QUOTE_DECLINE',"declinó"); //months define('LANGUAGE_TEXT_MONTH_JAN','Enero'); define('LANGUAGE_TEXT_MONTH_FEB','Febrero'); define('LANGUAGE_TEXT_MONTH_MAR','Marzo'); define('LANGUAGE_TEXT_MONTH_APR','Abril'); define('LANGUAGE_TEXT_MONTH_MAY','Mayo'); define('LANGUAGE_TEXT_MONTH_JUN','Junio'); define('LANGUAGE_TEXT_MONTH_JUL','Julio'); define('LANGUAGE_TEXT_MONTH_AUG','Agosto'); define('LANGUAGE_TEXT_MONTH_SEP','Septiembre'); define('LANGUAGE_TEXT_MONTH_OCT','Octubre'); define('LANGUAGE_TEXT_MONTH_NOV','Noviembre'); define('LANGUAGE_TEXT_MONTH_DEC','Diciembre'); ?>